僑批紙短越山海 家國情長傳百年

光明日報記者 吳春燕 唐一歌

廣東省汕頭市是中國著名僑鄉(xiāng)，僑胞遍布全球。百余年前，潮汕先民乘坐紅頭船“過番”（出國謀生），并時常通過民間渠道將連帶家書或簡單附言在內(nèi)的匯款憑證寄回國內(nèi)，這一封封寄托著家國情的僑批成為研究近代華僑史的珍貴檔案。潮汕大地也由此承載了豐富的僑批文化傳統(tǒng)。

當(dāng)下，汕頭與海內(nèi)外華僑華人的交流更加頻繁，越來越多的海內(nèi)外僑胞投身汕頭經(jīng)濟社會建設(shè)，僑批文化也得到進一步的弘揚和傳播。

百年僑鄉(xiāng)孕育僑批文化

矗立在汕頭小公園開埠區(qū)的汕頭僑批文物館是全國首家以僑批為主題的文物館。開館20年來，它為大眾了解老一輩潮汕僑胞艱苦卓絕的創(chuàng)業(yè)史提供了一個絕佳的窗口。

當(dāng)年四處漂泊的游子，在海外辛勤勞作后會將積攢的血汗錢委托回國的親友、同鄉(xiāng)帶回家，以盡贍養(yǎng)長輩、妻兒的義務(wù)。在那個金融郵政機構(gòu)尚不完善的年代，“銀信合一”的特殊寄匯方式應(yīng)運而生。

在汕頭僑批文物館的展品中可以看到，早期的僑批批封與今天的普通信封大小相似，居中為一紅色長條。紅條上用毛筆寫著收信人姓名，右側(cè)是收信人地址，左下是寄信人地址、姓名，左上則注明了匯款的幣種和數(shù)額。一封惜墨如金的僑批寫著“人在銀二”，向家人報平安并告知所寄回的錢款金額。

據(jù)統(tǒng)計，1931年后，有40%至50%的潮汕家庭是靠僑批生活的，因此潮汕有“食僑批”“食番批”的說法。僑批在潮汕地區(qū)起到了贍養(yǎng)眷屬、投資興業(yè)、公益慈善的重要作用，有力地支撐了汕頭的經(jīng)濟發(fā)展。直到現(xiàn)在，海外僑胞仍然心念故鄉(xiāng)，為汕頭的經(jīng)濟建設(shè)作出重要貢獻。

一封封僑批，是海外僑胞艱苦奮斗支持家鄉(xiāng)的歷史見證，也是汕頭因“僑”而興的寶貴文獻。僑批已成歷史，僑胞對家鄉(xiāng)的支持從未停歇。作為愛國主義教育基地，汕頭僑批文物館也承擔(dān)起了講述歷史、教育后代的使命，吸引著市民游客參觀學(xué)習(xí)，傳承僑批文化。

搶救修復(fù)僑批相關(guān)文物

僑批肇端于民間，真實地反映了華僑與眷屬特有的精神與感情，是研究潮汕近代政治、經(jīng)濟、歷史文化的檔案文獻，已先后入選《中國檔案文獻遺產(chǎn)名錄》和《世界記憶名錄》，成為人類共同的記憶遺產(chǎn)。

近年來，為做好僑批保護，各方不遺余力。汕頭市多措并舉做好僑批檔案保護工作，進一步凝聚海外華僑華人力量，提升全社會對僑批重要歷史文化價值的認(rèn)識。政府部門在制度、經(jīng)費、人才等方面給予大力支持，為僑批文化的保護傳承和管理提供了堅實保障；不少民間收藏家備受鼓舞，紛紛加入了僑批捐贈的行列；許多批局經(jīng)營者后代回到自己的老宅，翻箱倒柜找出遺存下來的與僑批相關(guān)的文物，并將其捐贈出來；不少僑眷也主動站出來，配合相關(guān)單位，通過口述等方式將家族先輩“過番”的歷史錄制成影像資料保存下來；諸多僑批文化研究者也在加大僑批的征集、修復(fù)、數(shù)字化和研究等工作。

自2020年10月以來，汕頭市檔案館相繼接收了僑批經(jīng)營者后人、民間僑批收藏家捐贈的僑批原件、相關(guān)文物、批局工作設(shè)備、僑批總包封、華僑銀行匯款票據(jù)等實物物件。其中，汕頭市榮譽市民馬婭、麥琳琳遵循麥保爾遺愿，先后兩次向汕頭無償捐贈僑批達4.8萬余封。截至2023年2月，汕頭市檔案館僑批原件館藏量已達8.6萬封。同時，汕頭市積極應(yīng)用現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)，推進僑批檔案搶救修復(fù)，加強僑批檔案的數(shù)字化工作，對3萬件破損較嚴(yán)重的僑批原件進行了搶救修復(fù)，將新增加的僑批檔案近5萬件納入“僑批檔案管理系統(tǒng)”進行數(shù)據(jù)采取著錄。目前，全部館藏僑批已完成了數(shù)字化處理，整個數(shù)據(jù)庫共有僑批檔案數(shù)字化副本約14萬件。

以僑批凝聚發(fā)展“僑”動能

從一封封僑批中，人們能夠深切感受到老一輩海外僑胞心系家國、百折不撓、篤誠守信、言出必行、勇于開拓、崇文重教等高尚品格。它們跨越山海，流傳百年。汕頭作為著名僑鄉(xiāng)，正致力于把僑批打造成筑牢華僑“根、魂、夢”的精神符號，凝聚起新時代發(fā)展的“僑”動能，不斷提升中華優(yōu)秀文化的影響力。

近年來，汕頭市密集開展與海外僑胞特別是重點僑領(lǐng)僑商的“面對面”聯(lián)誼交往，不斷擴大海外朋友圈：來自泰國、加拿大、澳大利亞、菲律賓等國家和中國港澳臺地區(qū)的團組來汕考察、開展交流活動；2023年9月，“僑”助高質(zhì)量發(fā)展行動暨國際潮團總會2023年度會員大會在汕頭舉行，超過300名來自全球30多個國家和地區(qū)的潮汕僑商、僑領(lǐng)相聚汕頭。

2023年，汕頭“僑批出海計劃”外宣項目入選“2023‘一帶一路’建設(shè)案例”。汕頭市政府新聞辦聯(lián)動僑務(wù)、檔案館、外宣媒體，充分發(fā)揮僑鄉(xiāng)文化、潮汕優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源，以僑批為載體，開展“三江出海 一紙還鄉(xiāng)”僑批歷史文化展、“僑批敘鄉(xiāng)情——僑宣講”“絲路來信——全球同寫平安批”等主題外宣活動，打造具有汕頭特色的“僑”文化傳播品牌，促成一場場有溫度、有深度的對外交流，彰顯了新時代僑鄉(xiāng)汕頭生機勃勃的發(fā)展態(tài)勢和精神風(fēng)采。

當(dāng)下，錨定高質(zhì)量發(fā)展目標(biāo)任務(wù)，汕頭市以高水平籌辦國際潮團、潮商“兩大盛會”為契機，持續(xù)發(fā)力做好新時代“僑”的文章，全力塑造僑鄉(xiāng)發(fā)展新優(yōu)勢。