“北京文化書(shū)系”等京味圖書(shū)亮相北京圖博會(huì)

　　北京出版集團(tuán)攜2300余種各類出版物、重點(diǎn)版權(quán)貿(mào)易圖書(shū)、數(shù)字融媒體產(chǎn)品亮相　高凱　攝

　　中新網(wǎng)北京6月18日電 (記者 高凱)從充分展現(xiàn)首都風(fēng)范、古都風(fēng)韻和時(shí)代風(fēng)貌的“北京文化書(shū)系”到展現(xiàn)北京全面建成小康社會(huì)偉大征程的《“紀(jì)錄小康工程”地方叢書(shū)·北京卷》，第29屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“圖博會(huì)”，英文簡(jiǎn)稱BIBF)期間，北京出版集團(tuán)攜2300余種各類出版物、重點(diǎn)版權(quán)貿(mào)易圖書(shū)、數(shù)字融媒體產(chǎn)品亮相。

　　亮相圖書(shū)中，有全方位挖掘和闡釋北京文化內(nèi)涵，充分展現(xiàn)首都風(fēng)范、古都風(fēng)韻和時(shí)代風(fēng)貌的“北京文化書(shū)系”;展現(xiàn)北京全面建成小康社會(huì)偉大征程的《“紀(jì)錄小康工程”地方叢書(shū)·北京卷》;賡續(xù)北京紅色基因血脈的“北大紅樓與中國(guó)共產(chǎn)黨創(chuàng)建歷史叢書(shū)”“中共中央北京香山革命歷史叢書(shū)”;以及《黨支部工作法》《新征程：從全面建成小康社會(huì)邁向全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家》《尖銳對(duì)話》《馬克思主義時(shí)代化的理論與實(shí)踐》等各類充分發(fā)揮主題出版記錄歷史、宣傳真理、資政育人功能的優(yōu)質(zhì)圖書(shū)。

　　據(jù)介紹，作為“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”工作小組成員單位，北京出版集團(tuán)目前已與全球50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)建立了版貿(mào)合作關(guān)系。圖博會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，展出圖書(shū)包含文學(xué)、少兒、人文社科、傳統(tǒng)文化等多個(gè)門(mén)類，囊括英語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)等多個(gè)語(yǔ)種。其中茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《平凡的世界》已輸出俄文、馬來(lái)文、韓文等8個(gè)語(yǔ)種;《人生》已輸出英文、西班牙文等7個(gè)語(yǔ)種，尤其是英文版入選2020年度亞馬遜“世界圖書(shū)節(jié)”好書(shū)推薦，成為該推薦活動(dòng)開(kāi)展以來(lái)首部入選的中國(guó)圖書(shū)。近期新出版的《北上》塞爾維亞文、阿文版，《云中記》阿文版，《從紫禁城到故宮》日文、阿文版，《北京古代建筑——北京園林》法文版等均在此次圖博會(huì)上集中亮相。

　　北京出版集團(tuán)攜2300余種各類出版物、重點(diǎn)版權(quán)貿(mào)易圖書(shū)、數(shù)字融媒體產(chǎn)品亮相 高凱 攝

　　古籍精品圖書(shū)展柜包含北京史地文獻(xiàn)、經(jīng)典普及讀物、文史專業(yè)工具書(shū)、研究著作，如《燕史》《中國(guó)叢帖綜錄》《京津冀古地圖集·國(guó)圖卷》《閱古樓御刻三希堂石渠寶笈法帖》等，還有面向大眾的古代詩(shī)文選集“名典名選叢書(shū)”和優(yōu)秀傳統(tǒng)文化典籍普及讀本“名典名選大家讀”系列等。

　　融媒體展區(qū)內(nèi)，以“內(nèi)容+渠道”的創(chuàng)新探索完成“文學(xué)出海”的《我與地壇》《采桑子》《去年天氣舊亭臺(tái)》等北京優(yōu)秀文學(xué)作品英文有聲書(shū);入選2022年全國(guó)有聲讀物精品出版工程的“北大紅樓與中國(guó)共產(chǎn)黨創(chuàng)建歷史叢書(shū)”有聲書(shū)，獲第八屆中華優(yōu)秀出版物音像電子出版物提名獎(jiǎng)、2022年向全國(guó)青少年推薦百種優(yōu)秀出版物的“中國(guó)科學(xué)家的故事——數(shù)字項(xiàng)目”等均吸引眾多關(guān)注。

　　圖博會(huì)期間，北京出版集團(tuán)展位迎來(lái)馬來(lái)西亞、黎巴嫩、西班牙、越南、俄羅斯、英國(guó)、法國(guó)、阿根廷等多國(guó)參展商來(lái)訪。

　　第十五屆中華圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)獲得者、沙特阿拉伯出版家、阿拉伯文學(xué)出版中心社長(zhǎng)穆斯法爾·法拉赫·薩比阿在圖博會(huì)期間專程到訪北京出版集團(tuán)，他介紹，中國(guó)的文學(xué)、少兒、教育類圖書(shū)在阿拉伯語(yǔ)讀者中廣受歡迎，例如此前與集團(tuán)共同推出的中國(guó)著名作家阿來(lái)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《云中記》阿文版?！斑@部作品的阿拉伯語(yǔ)書(shū)名意為‘小鎮(zhèn)的記憶’，阿語(yǔ)讀者們?cè)谙矏?ài)它的同時(shí)，也產(chǎn)生了許多有趣的問(wèn)題，比如希望了解這座小鎮(zhèn)在中國(guó)的什么地方?！彼_比阿介紹，“我們目前也在利用新媒體平臺(tái)宣傳這些作品，很受讀者歡迎。響應(yīng)沙特文化部的號(hào)召，我們還會(huì)在近幾個(gè)月開(kāi)展大規(guī)模的中國(guó)圖書(shū)推介活動(dòng)。”談到對(duì)未來(lái)的期待，薩比阿說(shuō)：“作為中國(guó)文化的‘粉絲’，我期待能與中國(guó)出版機(jī)構(gòu)特別是北京出版集團(tuán)開(kāi)展全領(lǐng)域深入合作，如圖書(shū)出版、實(shí)物進(jìn)出口、物流等等，同時(shí)也把優(yōu)秀阿拉伯語(yǔ)作品介紹到中國(guó)。”

　　此外，“京版618·線上書(shū)香節(jié)”也在圖博會(huì)期間啟動(dòng)，相關(guān)活動(dòng)將持續(xù)至6月30日。(完)